50年前に製造された円筒研削盤をオーバーホール！タイで日本人技師が行なう「きさげ」作業で機械寿命を延ばす

20/05/2020

サムライアジア編集部

工作機械部品の摩耗やズレを調整し、機械本体の精度を高め、寿命を引き延ばすオーバーホール。
研削盤や旋盤などの工作機械から産業機械、周辺機器まで幅広く取り扱うKGK エンジニアリング（タイ）は、テクニカルマネージャーの伊貝明高氏をメインに顧客のニーズに応じたきめの細かいオーバーホール事業も展開している。

「KGKが顧客から選ばれる理由は何なのか？」
取引先の一社である農機部品等製造販売のイケ（タイランド）様の南郁雄氏との対談からKGKの強みを深掘りする。

左：伊貝明高氏テクニカルマネージャー / KGK エンジニアリング（タイ）
右：南郁雄ゼネラルマネージャー / イケ（タイランド）

伊貝：イケ（タイランド）から円筒研削盤のオーバーホールについて、問い合わせをいただいたのは昨年12月のことです。
お話を伺うと、対象となる機械は1970年製。稼働半世紀になるものでした。
真っ先に頭に浮かんだのは「製品図面や代替部品はまず存在しないだろう」ということです。

▲1970年製の円筒研削盤。オーバーホールで精度が甦った

実機を診断してわかったことは、水平軸が摩耗し、心押台によって固定されるセンターの位置がずれているということでした。
これでは、作業のたびに中心位置の調整が必要となってしまいます。
作業効率も悪くなり、何より製品の精度に影響が出る。

南：製造から50年が経過している研削盤ですから、経年変化は数年前から感じていました。
ただ、最近になってセンターのずれが顕著となってきたことから、対応を検討することになりました。
買い換えも選択肢の一つではありましたが、まだまだ現役で稼働ができます。
そこで、「オーバーホールを試みる」という判断をしました。

▲往復台のテーブルが、きさげ作業で滑らかに

とはいえ、タイで対応してくれるサプライヤーを知りません。
インターネットで検索し、見つけたのがKGKタイランドでした。
連絡を差し上げると、お見えになったのが伊貝さん。
聞けば、この道15年のプロフェッショナル。
きさげ作業もご自身でされると聞き、しかも費用も安価で驚きました。

伊貝：タイ出向前に日本で担当していた仕事が、機械の据え付けやオーバーホールでした。
これまでに手掛けた機械は100台以上。
製造が古くて図面がないもの、海外製で一見するだけでは仕様が分からないものもありましたが、経験と上司からのアドバイスを頼りに実績を積んできました。

今回の研削盤は、製造が古いものの標準的な製品です。
まずは往復台に据え付けられたテーブルを取り外し、きさげ作業を施しました。
摺動面の摩擦を減らすことで機械は見違えるように精度を回復します。
製品をお預かりしてから正味5日の作業でした。

▲軸のズレも修正された

南：当社は、農機部品や機械設備を設計製造する大阪のメーカーです。
取引先の進出に伴い1984年にタイに進出しました。
オーダーメイド生産が基本ですから、円筒研削盤のほかマシニングセンタや旋盤、フライス加工機など、ひと通りの機器を保有して、顧客からの注文に備えています。

しかしながらタイ進出から35年以上が経過し、機械類にもそれなりの経年変化が生じています。
メーカーとして設備の更新は考えますが、設備投資にも限界があります。
このような時にKGK タイランドの存在は、強い味方となって私たちを支えてくれています。

▲依頼主であるイケ（タイランド）の工場内。奥にあるのがビンテージ研削盤

タイにおける工作機械のオーバーホールのご相談は、下記フォームよりお気軽にご連絡ください。

お問い合わせ

下記フォームよりお気軽にお問い合わせください。

お電話、Eメールでもお受けしております。

氏名必須

企業名

電話番号

メールアドレス必須

お問い合わせ必須

プライバシーポリシー

運営会社であるKOA-SHA (THAILAND)（以下「当社」）は、当社が提供する各種サービス（以下「本サービス」）において、以下の通りプライバシーポリシー（以下「本ポリシー」）を定めます。

個人情報の定義: 本ポリシーにおいて「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの（他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものも含む）を指します。

個人情報の取得: 当社は、適法かつ公正な手段によって個人情報を取得します。

個人情報の利用

当社は、個人情報を、以下に示す目的の範囲内で、業務の遂行上必要な限りにおいて利用します。

本サービスのユーザ個人に対して最適化された情報を配信するため
統計的分析により本サービスの品質向上に役立てるため
本サービスに対するお問い合わせへの対応のため
各会員企業へのカタログダウンロードからの情報の提供
本サービスに関するアンケートを実施するため
当社の実施するキャンペーンや新製品等に関するご案内をお送りするため
その他、上記の利用目的に付随する目的

クッキーについて: 当社は、本サービスサイトにおいて、クッキーを利用します。また、広告システムの一部においても、クッキーを利用することがあります。クッキーとは、ブラウザとサーバとの間で送受信した利用履歴等を、利用者の端末にファイルとして保存する技術です。利用者が、当社がクッキーを利用することを望まないときは、ご自分のブラウザにおいて、クッキーを拒否するよう設定することができます。ただし、クッキーを拒否した場合、ウェブサイトにおける本サービスの利用に際し、影響が生じる可能性があります。

個人情報の第三者提供

当社は、法令に定める場合を除き、個人情報を事前に本人の同意を得ることなく第三者に提供しません。

なお、当社は、次の場合には、個人情報にアクセスし、これを第三者に開示することがあります。

利用者本人の同意がある場合
法令または裁判所、行政機関等の法令に基づく判決、決定、命令等により開示を求められた場合
当社の権利または財産を保護および防御するための措置に合理的に必要な場合
当社やお客様、またはその他一般の人々の生命、身体または財産を保護するために必要な場合であって、利用者の同意を得ることが困難であるとき
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要な場合であって、利用者の同意を得ることが困難であるとき
国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、利用者の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき
統計的データなど利用者本人を識別することができない状態で開示・提供する場合

個人情報の管理