タイ国内以外でも、ASEAN各国、中国、アメリカなどでもMITSUI GRINDING TECHNOLOGY THAILAND（MGT：三井研削砥石）の研削砥石を取り扱っております。
MGTの研削砥石をお探しの方は、各国の代理店にて対応させていただきます。
ぜひ、お気軽にお問い合わせください。

◆ MITSUYA LIMITED

600 Srinakarin Road, Suanluang Suanluang Bangkok 10250 Thailand.
Tel: +66 2 322-3333　E-mail : Service@emitsuya.com

◆ ITSUWA(SINGAPORE) PTE.LTD.

81 Ubi Avenue 4 #11-20 UB One Singapore 408830
Tel：+65 6323 2616　E-mail：itsuwa@itsuwa.com.sg

◆ ITSUWA VIETNAM CO.,LTD.

＜HANOI＞
9th Floor., ICON4 Building, 243A De La Thanh, Lang Thuong Ward,Dong Da District, Hanoi, Vietnam
Tel：+84 243 773 5125　E-mail：itsuwa-vtn@itsuwa.co.jp

＜Ho Chi Minh＞
A16, Resttlement Zone, Hamlet 5, Phuoc Kieng Town, Nha Be Dist, HCMC, Vietnam
Tel：+84 28 3781 5726　E-mail：itsuwa-vtn@itsuwa.co.jp

◆ ITSUWA MANILA Representative Office

Unit B1-A,10th Floor, Marvin Plaza Building, 2153 Don Chino Roses Ave, Makati City Philippines
Tel：+63 2556 4561　E-mail：manila@itsuwa.co.jp

◆ ITSUWA TRADING(DONG GUAN) LTD.

Room 1015,10/f,Parkway Financial Centre,No.121,JinXia DongMen Middle Road,ChangAn Town,Dong Guan City Guang Dong Province, China
Tel：+86 769 8266 3801　E-mail：iskdg@itsuwa.com.cn

◆ ITSUWA USA Inc.

73 Cavalier Blvd. #208 Florence KY 41042 USA
Tel：+1 859 371 4444 or 2444　E-mail：itsuwa-usa@itsuwa.co.jp

◆ PT. Abrasive Material Prima

KAWASAN INDUSTRI JABABEKA 1 Jalan Jababeka XI Blok. K 9 G Cikarang Industrial Estate, Bekasi 17530 Indonesia
Tel: +62 21 8937666　E-mail : info@abrasive-mp.com

◆ PT. SURYA SELINDO

Kawasan Industri & Pergudangan Taman Tekno Blok K2 No.11, Serpong, Tangerang Selatan. Indonesia
Tel: +62 21 758 712 97　E-mail : sales@suryaselindo.co.id

◆ Western Japan Trading (Shanghai) Co., Ltd.

Room No. 05 16/F No. 688 West Nanjing Road Shanghai China 200041
TEL: +86 21 6217 3322 ex. 612　E-mail : lilei@wjtcsh.com.cn

◆ Premier Tool Support - Mitsusho Grinding System Line

168A, First Main Road, Nehru Nagar Industrial Estate Kottivakkam, Chennai - 600096, INDIA
Tel:+91 44 24542411　E-mail : sales11@ptspremier.in

◆ GLOBAL ABRASIVE MATERIAL SDN BHD

NO 148, JALAN S2 E8, GARDEN HOMES,SEREMBAN 2 70300, SEREMBAN, NEGERI SEMBILAN, MALAYSIA
Tel:+60 66 781815　E-mail : fazmil78@gmail.com