• ホーム
  • >
  • ニュース
  • >
  • 動画で仕掛けろ! Vol. 46 ローカライズ化&多言語化の動画紹介

動画で仕掛けろ! Vol. 46 ローカライズ化&多言語化の動画紹介

28/03/2019
サムライ動画チーム

動画制作 編集後記

クライアント名:YKT(Thailand)
タイトル:SMK FILTRATION LABO
テーマ:製品紹介
用途: 展示会, web, QRコード
ナレーション:無し
BGM : 有
テキスト:日本語、中国語、台湾語、ドイツ語(字幕:タイ語、英語 )

今回はサムライ動画チームで制作した動画の多国語化を紹介いたします。
グローバルに広がる機械専門商社「YKT CORPORATION」一押しの高精度ろ過フィルター「SMKフィルトレーション」の動画です。

これまで日本語タイトル&タイ語字幕版のみをYouTubeチャンネルで紹介してきましたが、実は他にも英語、中国語、台湾語、ドイツ語バージョンと世界6カ国で視聴されています!

テキストも洗練されたモーションを活用しデザインを重視した作りで製品をPRしています。

サムライ動画チームではどんな言語でも同じテイストでローカライズ化することが可能です。


日本語タイトル / タイ語字幕


日本語タイトル / 英語字幕


中国語タイトル / 英語字幕


台湾語タイトル / 英語字幕


ドイツ語タイトル / 英語字幕


ぜひご視聴を!


動画制作・配信に関する問合せ先は下記までお願いします。

弘亜社インターナショナル 佐藤
Mobile:+66(0)6-5512-4955
Email:msato@koasha.co.th



お問い合わせ

下記フォームよりお気軽にお問い合わせください。

お電話、Eメールでもお受けしております。

Contact Us

Office
Tel : +66(0)2-611-2830
Email : samurai@koasha.co.th

佐藤
Mobile : +66(0)6‐5512‐4955

Categories
METALEX
す~す~ カンパニ~
SAMURAIニュース
動画で仕掛けろ!