部品の研削加工による微細スラッジを正しく処理しなければ、ワークへの影響はもちろん、工場環境にも悪影響を与える恐れがあります。
本日、サムライファクトリー編集部は、特殊工具の品揃えで定評のある山田マシンツール（タイランド）社にお邪魔しました。セールス・エンジニア部のTREERAWAN様とEKAPOB様に、磁性体スラッジ問題を解決する最強のマグネットセパレータ「ファインマグ（FINE MAG）」についてのお話を伺いします。

山田マシンツール（タイランド）のセールス・エンジニア部のTREERAWAN様（左）とEKAPOB様

サムライファクトリー編集部（以下、編集部）：本日はお時間をいただき、ありがとうございます。
早速ですが、ファインマグについてご説明して頂けますか？

EKAPOB：ファインマグは、住友重機械ファインテックのマグネットセパレータです。
マグネットセパレータは研削加工で発生する磁性体スラッジをクーラント液より分離する装置で、ファインマグは磁石配置の最適化による回収能力向上、絞りローラーの強制駆動およびドラム表面の特殊硬化処理（ＰＡＴ．）による高い絞り性能と長期安定性能維持を実現しています。また日本では業界シェア40%超を占める№1のマグネットセパレータです。