บริษัท "MITSUI GRINDING WHEEL CO., LTD." เป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงด้านการจำหน่ายหินเจียรมานานกว่า 100 ปีโดยมีบริษัท MITSUI MINING&SMELTING เป็นบริษัทแม่ และได้ก่อตั้งบริษัท "MITSUI GRINDING TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD. (จากนี้ไปจะขอเรียกว่า MGT)" ขึ้นในประเทศไทยโดยมีกำหนดครบรอบหนึ่งในสี่ของศตวรรษพอดีในปีนี้

หนึ่งในเหตุผลของความสำเร็จอันยาวนานนี้ คือ การมีบริษัท "MITSUYA LIMITED" เป็นผู้แทนจำหน่ายในประเทศไทยนั่นเอง คุณโจ คิมุระ ประธานบริษัทคนปัจจุบันเคยเป็นผู้จัดการฝ่ายขายของบริษัท MITSUI MINING&SMELTING มาก่อนและยังคงดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการบริษัทของบริษัทในประเทศไทยอีกด้วย

เราขอนำเสนอบทสัมภาษณ์ร่วมกับคุณมาซาคาสุ ซาโต้ ผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไปของบริษัท MGT เกี่ยวกับความเป็นมาและกิจกรรมที่ทำร่วมกันของทั้ง 2 บริษัทในประเทศไทย

คุณมาซาคาสุ ซาโต้ ผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไปของบริษัท MGT (ซ้าย)
คุณโจ คิมุระ ประธานบริษัท MITSUYA LIMITED (ขวา)

จำหน่ายหินเจียรคุณภาพสูงในประเทศไทยด้วยราคาที่สมเหตุสมผล ! 25 ปีแห่งความพยายามก่อตั้งบริษัทในประเทศไทย

คุณคิมุระ : หินเจียรเป็นสิ่งที่ใช้เก็บรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ที่อยู่รอบตัวเรา เช่น ของใช้ในชีวิตประจำวัน, อุปกรณ์ทางการแพทย์ เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน, Bearing, Spring, Cutting tool ฯลฯ ซึ่งบริษัท MITSUI GRINDING WHEEL CO., LTD. เป็นบริษัทที่มีประสบการณ์อย่างยาวนานด้านการผลิตและจำหน่ายหินเจียรดังที่กล่าวมานี้ครับ โดยเมื่อประมาณ 30 ปีที่แล้วผมทำหน้าที่รับผิดชอบด้านการส่งออกจากประเทศญี่ปุ่นไปยังภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในฐานะของพนักงานขายของบริษัทครับ เนื่องจากเป็นที่ต้องการของตลาดในประเทศไทยจึงทำให้เราส่งออกหินเจียรได้เป็นจำนวนมากครับ อย่างไรก็ตามจำเป็นต้องเสียภาษีศุลกากรในอัตรา 40％ ครับ (ปัจจุบันอยู่ที่ 3％) แม้ว่าค่าจ้างแรงงานจะมีราคาถูก แต่ก็ไม่ทำให้เรามีกำไรขึ้นมาได้ครับ นอกจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ์ราคาถูกจากบริษัทท้องถิ่นและบริษัทต่างชาติที่เป็นคู่แข่งทางธุรกิจอีกด้วยครับ ดังนั้น เราจึงคิดที่จะก่อตั้งบริษัทในประเทศไทยเมื่อ 25 ปีที่แล้วครับ