เรื่องเล่าจากวันวาน vol. 01
10/10/2024
Samurai Editorial Departmentのアバター画像
Samurai Editorial Department

Takamatsu Machine Industry Co., Ltd.
Executive Officer General Manager,
Overseas Sales Department
HIDEKI KARAKI

1.เคยทำงานอยู่ที่ประเทศไทยนานเท่าไรครับ
ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546 ถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 ครับ

2.ขณะนั้นดำรงตำแหน่งอะไร และลักษณะงานเป็นอย่างไรบ้างครับ
ในฐานะกรรมการผู้จัดการคนแรก ผมได้จัดตั้งสำนักงานตัวแทนและสาขาในประเทศไทยขึ้นครับ ทั้งนี้ผมได้ทำงานด้านบริการดูแลและบำรุงรักษา รวมถึงการจำหน่ายเครื่องจักร CNC Lathe ด้วยครับ เรียกได้ว่าผมต้องพยายามเรียนรู้ตลาดในประเทศไทยเป็นครั้งแรกเลยครับ

3.ขณะนี้ดำรงตำแหน่งใดในปัจจุบันครับ
เจ้าหน้าที่บริหาร TAKAMATSU MACHINERY และผู้จัดการฝ่ายขายต่างประเทศครับ

4.ช่วยเล่าถึงความทรงจำช่วงที่ทำงานในประเทศไทยให้ฟังหน่อยครับ
ผมเคยทำงานที่สหรัฐอเมริกามาก่อนครับ ส่วนตัวรู้สึกว่าผมปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมไทยได้ค่อนข้างยาก แต่สำหรับเรื่องการขายนี่ไม่ยากครับ เพราะลูกค้าส่วนมากเป็นชาวญี่ปุ่น

5.คุณกลับมาเยี่ยมเยียนที่ประเทศไทยบ่อยไหมครับ
3-4 ครั้งต่อปีครับ

6.สุดท้ายนี้อยากให้กล่าวอะไรสักเล็กน้อยครับ
บริษัท TAKAMATSU MACHINERY ประเทศไทย เพิ่งครบรอบ 15 ปี และสำนักงานใหญ่ที่ประเทศญี่ปุ่นก็เพิ่งครบรอบ 70 ปีเมื่อปีที่ผ่านมา ผมอยากขอขอบคุณผู้เกี่ยวข้องทุกๆ ท่านเลยครับ

วันที่ถ่าย: เมษายน 2548 แถวล่างซ้ายมือ: คุณคารากิ , คนที่ 3 นับจากด้านซ้าย: ประธานาธิบดีทากามัตสึ