การแข่งขันกอล์ฟ ทีม TMT vs ทีม KGK-ET
ถามนิดหน่อยฉบับนี้เป็นฉบับพิเศษ โดยจะพาไปสนุกสนานกับการแข่งขันกอล์ฟประเพณีระหว่างบริษัท Takamatsu Machinery Thailand (TMT) และ KGK Engineering Thailand (KGK-ET) ซึ่งการแข่งขันอันดุเดือดนี้ดำเนินติดต่อมาเป็นครั้งที่ 3 แล้ว
Day：29/Jan/2022
Golf Course：BANGPAKONG RIVERSIDE COUNTRY CLUB
ผู้ที่เข้าร่วมการแข่งขัน
◾️Team Takamaz
Yamashita、Takamatsu、Hatttori（Hakusan）、Atipol、Bank、Suwicha
◾Team KGK
Kawabata、Ikai、Morimoto、Sakida、Jo、Bank
ความคิดเห็นคุณ Yamashita จากบริษัท TMT ตัวแทนของทีมที่คว้าชัยชนะ
การแข่งขันในครั้งนี้เป็นการแข่งขันกอล์ฟประเพณี แม้จะมีความตึงเครียดจากการแข่งขันไปบ้าง แต่ทุกคนก็สนุกสนานกับการตีกอล์ฟครับ และครั้งนี้เราก็ได้รับชัยชนะอีกครั้ง ทำให้ผมมีความสุขมาก ซึ่งสำหรับการแข่งขันครั้งนี้ คุณ Hatttori (จากบริษัท Hakusan) ถือเป็นพาร์ทเนอร์ที่สำคัญกับเราทั้งในการทำงานและการตีกอล์ฟครับ (หัวเราะ)
ความคิดเห็นของคุณ Kawabata จากบริษัท KGK-ET ตัวแทนของทีมที่พ่ายแพ้ไปในครั้งนี้
แม้ว่าทีม KGK จะทำคะแนนรวมได้เพิ่มขึ้นเกือบ 40 สโตรก เมื่อเทียบกับทัวร์นาเมนต์ก่อนหน้านี้ แต่ทีม TMT ก็ทำได้ดีกว่ามากครับ... หลังจากนี้ไปผมจะยังคงทำงานอุทิศตนเพื่อบริษัท KGK ต่อไป แล้วหวังว่าจะได้รับชัยชนะในครั้งต่อไปอย่างแน่นอน
ความคิดเห็นของคุณ Hattori จากบริษัท Hakusan (Thailand) ผู้ที่ได้รับรางวัล OVERALL LOW GROSS
คุณ Yamashita จากบริษัท TMT ได้ติดต่อมาหาผมเพื่อขอกำลังเสริมในการแข่งขันครั้งนี้ และแน่นอนว่าผมรู้สึกกังวลว่าช่วยเขาได้หรือไม่ แต่ผลลัพธ์กลับตรงข้ามกับที่กังวลไว้ ผมทำคะแนนได้ค่อนข้างดีเลยครับ ต้องขอขอบคุณทุกคนที่เข้าร่วมการแข่งขันในครั้งนี้ที่ทำให้เกิดบรรยากาศสนุกสนานและเป็นกันเองโดยไม่มีความแตกต่างระหว่างชาวญี่ปุ่นและไทยเลยครับ
