METALEX2018 งานแสดงสินค้าด้านอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของอาเซียนจัดขึ้นระหว่างวันที่ 21-24 พฤศจิกายนที่กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ! นอกเหนือไปจากเครื่องจักรกลและเทคโนโลยีการแปรรูปโลหะแล้ว ในปีนี้ยังมีการจัดพื้นที่พิเศษสำหรับการจัดแสดง Robot โดยเฉพาะและมีการนำเครื่องจักรอัตโนมัติหลายเครื่องมาแสดงในงานอีกด้วย Samurai Asia เราจึงไม่พลาดที่จะนำภาพบรรยากาศมาฝากให้ทุกท่านได้รับชมครับ

Union Tool (Thailand) Co., Ltd. / Tokyo Machine & Tool (Thailand) Co., Ltd.

◆Samurai Report จากงาน METALEX2018

ซาการะ：ผมชื่อซาการะ จากบริษัท UNION TOOL THAILAND ครับ บริษัท UNION TOOL ของเราก่อตั้งขึ้นที่ประเทศไทยเมื่อวันที่ 15 ธันวาคมของปีที่แล้ว ดังนั้น ในปีนี้จึงเป็นครั้งแรกของพวกเราที่เข้าร่วมจัดแสดงในงาน METALEX ที่ประเทศไทยครับ ผู้ที่ยืนอยู่ข้างผมตอนนี้ คือ คุณนากายามะจากบริษัท Tokyo Machine and Tool ซึ่งเป็นผู้แทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการของเราครับ เรามีเป้าหมายในการสร้างระบบที่สามารถส่งมอบได้ในทันที ดังนั้น จึงจำเป็นต้องให้บริษัท Tokyo Machine and Tool สำรองสินค้าไว้เป็นจำนวนมากเพื่อที่จะสามารถส่งมอบสินค้าให้ถึงมือลูกค้าได้ในวันนี้หรือวันถัดไปในกรณีที่ได้รับคำสั่งซื้อภายในวันนี้ครับ

นากายามะ：ผมนากายามะ จากบริษัท Tokyo Machine and Tool ครับ ตามที่คุณซาการะได้กล่าวไปเรากำลังจัดทำระบบที่สามารถส่งมอบสินค้าได้ในทันทีด้วยคลังสินค้าที่เรามีอยู่ครับ เนื่องจากเราสามารถตอบสนองต่อความต้องการที่ว่า "อยากได้สินค้าภายในวันนี้" หรือ "อยากได้สินค้าภายในวันพรุ่งนี้" ดังนั้น กรุณาสอบถามเราได้ทุกเวลาครับ