คุณไทอิจิ ยาตาไง Managing Director (ซ้าย)
เข้าทำงานที่บริษัท Yonezawa Koki Co., Ltd. ในปี 2004 จากนั้นได้ย้ายมาประจำที่ประเทศไทยในปี 2007 คอยให้การสนับสนุนอุตสาหกรรมการผลิตในประเทศไทย บริการลูกค้าด้วยความใส่ใจและการตอบสนองที่รวดเร็ว
คุณฮิบิกิ ยาอุจิ ผู้จัดการฝ่ายขาย (ขวา)
เข้าทำงานที่บริษัท C'set Co., Ltd. ในปี 2003 จากนั้นได้ก้าวเข้ามาเป็นบุคคลสำคัญในการวางกลยุทธ์ในภูมิภาคอาเซียนของบริษัท

◆ฝ่ายบรรณาธิการจากบริษัท SAMURAI FACTORY ครับ วันนี้ขอรบกวนด้วยนะครับ
ขอเริ่มเลยนะครับ ช่วยเล่าจุดเริ่มต้นที่ทำให้บริษัท Yonezawa Engineering และบริษัท C'set มาทำงานร่วมกันที่ประเทศไทยให้ฟังหน่อยครับ

ยาอุจิ：เราเป็นบริษัทที่เชี่ยวชาญในการพัฒนาเทคโนโลยีการแสดงภาพ 3 มิติครับ โดยมีการนำผลิตภัณฑ์ไปใช้ในอุตสาหกรรมและกระบวนการผลิตครับ
เนื่องจากแต่ละบริษัทได้ขยายตลาดไปยังต่างประเทศ ผมจึงรู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่เราควรต้องมองตลาดในต่างประเทศบ้างซึ่งมันก็เป็นเรื่องจริงที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ครับ
ด้วยเหตุนี้ในตอนที่เข้าไปขอคำปรึกษาจากบริษัท Yonezawa Koki Co., Ltd. ก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับคุณยาตาไงซึ่งตอนนั้นได้ประจำอยู่ที่ประเทศไทยแล้วครับ