長井技研タイランドの長井社長と交邦磨棒鋼センターのタイ現地法人KOHO PRECISION BAR AND METALS（以下、KPBM）の安井副社長を繋ぐのは、タイにおける高品質の「みがき棒鋼（英名Cold drawn bar）」である。

「みがき棒鋼」とは、何か？

みがき棒鋼とは、棒鋼またはコイルを素材とし、ダイス（金型）で引き抜き加工した寸法精度の高い棒鋼二次製品のこと。
みがき棒鋼は自動車を筆頭に、輸送機械、建設機械、電機・精密機械などのシャフトやボルト、ナット、ネジ等の機械部品を作るための中間素材で、これなくしては製造業は成り立たない。
長井技研が高品質なカスタム製品を作る材料としても、KPBMが販売する日本品質のみがき棒鋼は欠かせない。

名古屋市にある本社は “みがき棒鋼のコンビニエンスストア” として主に“みがき”と呼ばれる精密みがき棒鋼を在庫販売しており、タイでも同様に鋼種・形状・サイズが600種類以上の在庫を持っている。

「当社のみがき棒鋼の在庫はすべて日本製品で、タイに輸入しています。鋼種としては、SS400、S45C、SCM415、SCM435、SK4F-Gを保有しています。（安井）」

「日本では容易に手に入る“みがき棒鋼”だが、ここタイでは精度の高い鋼材の入手は難しい。また、丸い形状はタイにもあることはあるが、フラット、四角といった形状のものは流通していない。KPBMには、いろいろなサイズ・材質の みがき棒鋼があります。当社の製品作りに、なくてはならない素材です。（長井）」

「タイでも入手できる“黒皮（くろかわ）”と呼ばれる、表面が黒くなっている鋼材を削るよりも、当社のみがき棒鋼はサイズが豊富なため、切削する時間や手間が大幅に短縮できます。タイの安い鋼材に比べると値段は若干高いものの、品質を見ていただければ、納得していただけると思います。（安井）」