Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [company_id] => 24 [image_url] => company-24-Magazin-Apr-Slider.jpg [image_link] => [image_popup] => 0 [slide_id] => 1 [slide_list_name] => all ) )
  • ホーム
  • >
  • ニュース
  • >
  • ユーザーボイス|山田マシンツール(タイランド)
    企業サイトと動画の活用で需要客へ効率的にアプローチ

ユーザーボイス|山田マシンツール(タイランド)
企業サイトと動画の活用で需要客へ効率的にアプローチ

01/04/2022
サムライアジア編集部

サムライアジアのWEBサービスをご活用いただいているお客様の声をご紹介する新企画「サムライアジアユーザーボイス」。今回は、山田マシンツール(タイランド)の山田社長にお話を伺った。

<活用サービス実績>
・サムライアジア企業WEBページ
 ※WEBページ開設:2018年 言語:日本語/タイ語/英語 ・動画制作
・マガジン(2020年3月号)


製品を必要としているお客様と繋がり、
双方向のコミュニケーションを生み出す場

サムライアジア企業サイト導入以前は主に、紙媒体の広告出稿や展示会出展を行なっていたがなかなか効果を感じることができずにいたとのこと。そこで思いきって10年間続けていた展示会出展を取りやめ、WEBページでの発信に切り替えを図った。

山田氏:紙広告も展示会も、引き合いという意味での反響を得られるまでに時間がかかる上、展示会出展費用は年々上がっていました。オフラインで反応良くないのであればデジタルに切り替えてみようと導入を決めました。

山田氏:そもそも、当社の取り扱い製品って一般的な商社と比べてマニアックといいますか、特殊な領域の製品が多いので、万人にうけることは無理だと自覚しています。ただ当社商材が解決できる課題をお持ちの人は一定数いるはずなのでそのような需要どころにしっかり刺さればいい。そういった意味でも情報を必要としている人がキーワード検索からピンポイントにホームページへ入って問い合わせになるのはすごく効率が良いですよね。お客様が欲しいときに情報をすぐに引き出せて連絡もタイムリーに取りあえる。オフライン施策ではなかなか実現できなかったスピード感だと思います。

山田氏:定期的にオリジナルニュースを配信できるので、使い方や特長が伝わりづらい製品の説明に活用しています。カタログ的な情報だけではどうしてもわかりづらいので例えば実際に製品を使用しているお客様を取材してもらったり、メーカー担当者を巻き込んで特性を紹介したりしています。


▲一般的な業界知識、顧客事例、メーカーとの製品紹介などテーマは様々


<掲載記事例>
■タイ・レーザー刻印機 導入事例|リーク試験用カプラー販売のレイズ エンジニアリング(タイランド)の場合
■タイで高まる需要!スイスPCM Willen SA製「ライブツール」が旋盤の作業効率を変革する!
■知らなきゃマズい⁉ 製造業の品質管理に不可欠なトレーサビリティ


山田氏:キーワード対策(SEO)も上位表示できているので問い合わせは安定的に入ってます。それもあってなのか、日本のお客様からの引き合いが本社ホームページではなくタイ法人のページに入ってくることも多いです。そこは予想していなかった副次的なメリットですね。
また、製品によって日本人が導入を検討するのか、タイ人が検討するのかそれぞれ傾向が違うので多言語でSEO対策含めて情報掲載できるというのはすごく重要です。タイ人スタッフたちの企業サイトに対する関心と期待値も年々、あがっているように感じます。

サムライアジア企業サイト 活用メリット
多言語によるSEO対策によって需要客からの問い合わせを獲得
製品スペックや使い方などをわかりやすくオリジナル記事で紹介
ブランディングと案件獲得目的の施策を両立できる


ブランディングと製品紹介を両立!動画で伝えるメリット

これまでのオフライン施策では、まずは会社認知をあげてお客様からの信頼を得るためのブランディングを大きな目的としていたとのこと。
動画コンテンツは、どのような影響をもたらしているのか?

山田氏:イメージキャラクターではないですが、まずは世間に社名と存在を認知してもらうという目的で、社員を前面に押し出してプロモーションしている時期がありました。おかげで社名は知れてきた感触もありましたが、そこからもう1つ上の段階である、「期待していただき」さらに「信頼していただく」という面で、動画はうまく機能していると思います。
アイキャッチ的なインパクトを与えるのはもちろん、製品のスペックや特長の説明も動画は伝えやすいですから。要するにイメージ付けの企業ブランディングと製品詳細のプロモーションが両立できるのがサムライアジアの動画の特長だと思っています。

▼2社のメーカー製品をコラボレーションしたソリューション、取り組み紹介
▼ウイルス対策に効果的な製品「ViruClear」のプロモーションビデオ

【取材協力】

YAMADA Machine Tool (Thailand) Co., Ltd.
山田 晴久 Haruhisa Yamada / President


タイで製造業・BtoBサービス向けの企業ホームページ制作や動画制作、その他広告出稿をご検討の方は、下記フォームよりお問い合わせください。



お問い合わせ

下記フォームよりお気軽にお問い合わせください。

お電話、Eメールでもお受けしております。

運営会社であるKOA-SHA (THAILAND)(以下「当社」)は、当社が提供する各種サービス(以下「本サービス」)において、以下の通りプライバシーポリシー(以下「本ポリシー」)を定めます。

個人情報の定義

本ポリシーにおいて「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの(他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものも含む)を指します。

個人情報の取得

当社は、適法かつ公正な手段によって個人情報を取得します。

個人情報の利用

当社は、個人情報を、以下に示す目的の範囲内で、業務の遂行上必要な限りにおいて利用します。

  • 本サービスのユーザ個人に対して最適化された情報を配信するため
  • 統計的分析により本サービスの品質向上に役立てるため
  • 本サービスに対するお問い合わせへの対応のため
  • 各会員企業へのカタログダウンロードからの情報の提供
  • 本サービスに関するアンケートを実施するため
  • 当社の実施するキャンペーンや新製品等に関するご案内をお送りするため
  • その他、上記の利用目的に付随する目的
クッキーについて

当社は、本サービスサイトにおいて、クッキーを利用します。また、広告システムの一部においても、クッキーを利用することがあります。クッキーとは、ブラウザとサーバとの間で送受信した利用履歴等を、利用者の端末にファイルとして保存する技術です。利用者が、当社がクッキーを利用することを望まないときは、ご自分のブラウザにおいて、クッキーを拒否するよう設定することができます。ただし、クッキーを拒否した場合、ウェブサイトにおける本サービスの利用に際し、影響が生じる可能性があります。

個人情報の第三者提供

当社は、法令に定める場合を除き、個人情報を事前に本人の同意を得ることなく第三者に提供しません。

なお、当社は、次の場合には、個人情報にアクセスし、これを第三者に開示することがあります。

  • 利用者本人の同意がある場合
  • 法令または裁判所、行政機関等の法令に基づく判決、決定、命令等により開示を求められた場合
  • 当社の権利または財産を保護および防御するための措置に合理的に必要な場合
  • 当社やお客様、またはその他一般の人々の生命、身体または財産を保護するために必要な場合であって、利用者の同意を得ることが困難であるとき
  • 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要な場合であって、利用者の同意を得ることが困難であるとき
  • 国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、利用者の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき
  • 統計的データなど利用者本人を識別することができない状態で開示・提供する場合
個人情報の管理
  • 当社は、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理します。
  • 当社は、個人情報の紛失、破壊、改ざんまたは漏えい等を防止するため、適正な情報セキュリティ対策を講じます。
  • 当社は、運営体制の整備や社員の教育等を通じて、個人情報を適切に管理し、個人情報の紛失、破壊、改ざんまたは漏えい等に対する予防措置を講じます。
個人情報の利用目的の通知、開示、訂正、利用停止等の求め

当社は、個人情報について、開示、訂正・追加・削除、利用停止・消去、第三者提供の停止または利用目的の通知にかかるお客様ご本人からの申出があった場合には、申出をいただいた方が本人であることを確認の上、個人情報保護法の定めにしたがい、誠実かつ速やかに対応します。

なお、申出が個人情報保護法の定める要件をみたさない場合、または、個人情報保護に関する法律、その他の法令により、開示等を拒絶することが認められる事由がある場合には、申出に沿えないことがあります。

また、開示等の求めに対してお客様から当社に支払っていただく手数料等はありません。ただし、お客様から当社宛の通信費、交通費および上記に定める本人確認の際にお客様側で資料等の準備を行っていただく際に発生する費用等については、お客様の負担とさせていただきます。

プライバシーポリシーの改定

当社は、個人情報の取り扱いに関する運用状況を適宜見直し、継続的な改善に努めるものとし、必要に応じて、本ポリシーを変更することがあります。変更後のプライバシーポリシーは、本サイト上で随時公表するものとします。

お問い合わせ先

当社の個人情報の取り扱いに関するお問い合わせは、msato@koasha.co.th 宛にお願いいたします。

2020年9月20日 制定

プライバシーポリシーの内容を確認し、同意します。
Please Wait
ニュース Other News
Contact Us

佐藤 Sato
Mobile: +66(0)6‐5512‐4955
Email: samurai@koasha.co.th

News Categories
特集
当ウェブサイトでは、サイトの利便性向上を目的に、クッキーを使用しております。
詳細はクッキーポリシーをご覧ください。サイト利用を継続することにより、クッキーの使用に同意するものとします。