▲サイアム サンリツ 幸澤 直人（こうさわ なおと）（左）とシギヤ（タイランド）佐藤 晃（さとう あきら）GM（中央）、白山タイランド 服部 高久（はっとり たかひさ）GM（右）

タイでも日本同様（三立興産）に長年のお付き合いがあるシギヤ精機製作所のタイ法人シギヤ（タイランド）と、白山（タイランド）のコラボ企画として完成した、シギヤ（SHIGIYA）製・CNCアンギュラ円筒研削盤『GAET-30』× 白山製・ボトムスラッジ回収システム『BSS』による「クーラントタンク内スラッジ回収のソリューション」をご紹介します。

シギヤ精機製作所（SHIGIYA／本社：広島県福山市）は 1911年（明治44年）に創業された、円筒研削盤、アンギュラ円筒研削盤、センタレス円筒研削盤など、様々なタイプの研削盤を製造、世界中に販売する広島発のグローバル企業です。 シギヤ（タイランド）は シギヤ精機製作所のタイ法人として、2010年に当地へ進出されました。

一方の白山タイランドは、石川県白山市に本社のある、1953年（昭和28年）創業の工作機械用チップコンベヤ、工作機械用クーラントユニットなどを製作・販売する白山機工のタイ法人です。

白山タイランド「クーラントタンクのボトムスラッジ回収」の技術を活かした、シギヤ製 円筒研削盤の砥粒除去

▲SHIGIYA（TAIWAN SHIGIYA製）のCNCアンギュラ円筒研削盤『GAET-30』