Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [company_id] => 20 [image_url] => company-20-Magazin-Dec-Slider.jpg [image_link] => [image_popup] => 0 [slide_id] => 1 [slide_list_name] => all ) [1] => stdClass Object ( [id] => 1 [company_id] => 20 [image_url] => company-20-company-20-company-20-company-20-y1.jpg [image_link] => [image_popup] => 0 [slide_id] => 1 [slide_list_name] => all ) [2] => stdClass Object ( [id] => 1 [company_id] => 20 [image_url] => company-20-company-20-company-20-company-20-y2.jpg [image_link] => [image_popup] => 0 [slide_id] => 1 [slide_list_name] => all ) [3] => stdClass Object ( [id] => 1 [company_id] => 20 [image_url] => company-20-company-20-company-20-company-20-y3.jpg [image_link] => [image_popup] => 0 [slide_id] => 1 [slide_list_name] => all ) [4] => stdClass Object ( [id] => 1 [company_id] => 20 [image_url] => company-20-company-20-company-20-company-20-y4.jpg [image_link] => [image_popup] => 0 [slide_id] => 1 [slide_list_name] => all ) )
  • ホーム
  • >
  • ニュース
  • >
  • 【前編】高いスラッジ回収能力と絞り性能!メンテナンス性向上のマグネットセパレーター『FINEMAG(ファインマグ)』

【前編】高いスラッジ回収能力と絞り性能!メンテナンス性向上のマグネットセパレーター『FINEMAG(ファインマグ)』

16/05/2023
サムライアジア編集部

山田マシンツール(タイランド)(以下、YMTT)は、2012年より住友重機械ファインテックのマグネットセパレーター『FINEMAG(ファインマグ)』のタイ総代理店として販売・アフターサービスを手掛けている。今回は、YMTTの内谷GMとSumitomo Heavy Industries (Thailand) Ltd.(以下SHIT)の長谷川GMに、同製品の特長やローラーコンベアと併用した際のメリットなどについて取材した。前後編でご紹介していく。


優れた脱水機能により乾いたスラッジを90%以上回収
工場作業環境の美化に貢献

金属の研削加工時に発生する細かいスラッジをクーラント液中からいかに効率よく回収するか。これは多くの金属加工工場が頭を抱えている問題である。この問題に正面から取り組み、顧客の悩みに応えているのが住友重機械ファインテックが開発したマグネットセパレーター『ファインマグ』だ。

マグネットセパレーターは、マグネットドラムでスラッジを回収する装置である。現在、日本の研削加工市場における同製品のシェアは40%に達している。支持される要因について、SHITの長谷川氏は以下のように語る。

「マグネットドラム表面に傷が入ると性能は徐々に低下しますが、ファインマグはドラム表面に傷が入りにくい構造なので、初期の性能を長時間維持できます。磁場解析を用いたマグネット配列、流体解析を用いたクーラント液流路の最適化、標準搭載の強制駆動方式の脱水機能での水分除去により、乾いたスラッジだけを90%以上回収できる点も好評です」


マグネットセパレーター 研削加工 タイ

▲磁場解析イメージ

マグネットセパレーター 研削加工 タイ

▲強制駆動方式

ファインマグは、スラッジがパサパサの状態で回収できるため、スラッジ回収箱が水浸しになることがない。作業現場を乾いた清潔な状態に保つ機能は同製品の大きな強みだ。


強力な磁力によって超硬ワーク材質も回収が可能に


マグネットセパレーター 研削加工 切削加工 タイ

▲超硬・超精密研削、切削加工向けファインマグ『UKシリーズ』

20年前に開発されたファインマグは、マイナーチェンジを繰り返し、進化を続けてきている。 最近では、セパレーター本体の駆動部分に多くのスラッジを含んだダーティー液が入り込まない構造を実現。従来製品の倍以上にあたる9000ガウスの磁力を用いた超高磁力なUKシリーズも投入している。これまで回収が難しかった超硬ワーク材質も、9000ガウスもの磁力によって回収が可能になった。


マグネットセパレーター 研削加工 切削加工 タイ

▲汚水が入り込まない仕組みイメージ

マグネットセパレーター 研削加工 切削加工 タイ

▲パサパサの状態で回収されるスラッジ      

品質や環境整備への意識の高まりが追い風に
タイで標準部品の在庫完備!手厚いアフターサービス

タイでの発売当初は知名度や価格の問題で拡販はスムーズではなかったものの、タイでも高い製品品質が求められることが多くなり、歩留まりに対する意識の高まりが追い風になっているという。

「クーラント液中に残ったスラッジが未回収のままでは製品に傷をつけ、不良品になってしまうため、タイの市場でも高性能なマグネットセパレーターの需要が高まっています。また、保全の観点からも導入メリットは多いです。ファインマグは、脱水した状態でスラッジを回収できるため、清掃の手間が大幅に削減できます。さらに、同製品は従来品のように紙のろ過フィルターを使用しないため、メンテナンス性の向上を実現しています」(SHIT長谷川氏)

タイの総代理店を担うYMTTでは、製品販売にとどまらず、きめ細かなメンテナンスサービスも提供している。

タイで標準部品の在庫を持ち、部品交換が必要であれば即座に交換し調整する迅速な対応力もお客様からご評価いただいております。当社エンジニアによる定期的な訪問による機械健診も実施しています。デモ機によるトライアルも随時受付けているため、お気軽にご相談ください」(YMTT内谷氏)

今後は、欧米の企業やタイローカル企業へのPRも強化していく計画だ。

Vol.2:切削加工向けマグネットセパレーター×チップコンベア活用メリット


▲左から、SHIT長谷川氏、YMTT内谷氏

Sumitomo Heavy Industries (Thailand) Ltd.
長谷川 直 Naoki Hasegawa

1998年 住友重機械ファインテック株式会社 入社
広島を経て、自動車加工が盛んな名古屋で営業として20年勤務
2022年5月 Sumitomo Heavy Industries (Thailand) Ltd.のGMとしてタイに赴任

YAMADA Machine Tool (Thailand) Co., Ltd.
内谷 貴幸 Takayuki Uchitani

1993年 山田マシンツール株式会社 入社
2009年よりにタイ法人YMTTに出張ベースで足を運ぶ
2011年 YAMADA Machine Tool (Thailand) Co., Ltd.のGMとしてタイに赴任
2023年で入社して30年を迎える


タイで高性能なマグネットセパレーターをお求めの方、『FINEMAG(ファインマグ)』に関心をお持ちの方は、下記フォームよりお問い合わせください。



お問い合わせ

下記フォームよりお気軽にお問い合わせください。

お電話、Eメールでもお受けしております。

運営会社であるKOA-SHA (THAILAND)(以下「当社」)は、当社が提供する各種サービス(以下「本サービス」)において、以下の通りプライバシーポリシー(以下「本ポリシー」)を定めます。

個人情報の定義

本ポリシーにおいて「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの(他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものも含む)を指します。

個人情報の取得

当社は、適法かつ公正な手段によって個人情報を取得します。

個人情報の利用

当社は、個人情報を、以下に示す目的の範囲内で、業務の遂行上必要な限りにおいて利用します。

  • 本サービスのユーザ個人に対して最適化された情報を配信するため
  • 統計的分析により本サービスの品質向上に役立てるため
  • 本サービスに対するお問い合わせへの対応のため
  • 各会員企業へのカタログダウンロードからの情報の提供
  • 本サービスに関するアンケートを実施するため
  • 当社の実施するキャンペーンや新製品等に関するご案内をお送りするため
  • その他、上記の利用目的に付随する目的
クッキーについて

当社は、本サービスサイトにおいて、クッキーを利用します。また、広告システムの一部においても、クッキーを利用することがあります。クッキーとは、ブラウザとサーバとの間で送受信した利用履歴等を、利用者の端末にファイルとして保存する技術です。利用者が、当社がクッキーを利用することを望まないときは、ご自分のブラウザにおいて、クッキーを拒否するよう設定することができます。ただし、クッキーを拒否した場合、ウェブサイトにおける本サービスの利用に際し、影響が生じる可能性があります。

個人情報の第三者提供

当社は、法令に定める場合を除き、個人情報を事前に本人の同意を得ることなく第三者に提供しません。

なお、当社は、次の場合には、個人情報にアクセスし、これを第三者に開示することがあります。

  • 利用者本人の同意がある場合
  • 法令または裁判所、行政機関等の法令に基づく判決、決定、命令等により開示を求められた場合
  • 当社の権利または財産を保護および防御するための措置に合理的に必要な場合
  • 当社やお客様、またはその他一般の人々の生命、身体または財産を保護するために必要な場合であって、利用者の同意を得ることが困難であるとき
  • 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要な場合であって、利用者の同意を得ることが困難であるとき
  • 国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、利用者の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき
  • 統計的データなど利用者本人を識別することができない状態で開示・提供する場合
個人情報の管理
  • 当社は、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理します。
  • 当社は、個人情報の紛失、破壊、改ざんまたは漏えい等を防止するため、適正な情報セキュリティ対策を講じます。
  • 当社は、運営体制の整備や社員の教育等を通じて、個人情報を適切に管理し、個人情報の紛失、破壊、改ざんまたは漏えい等に対する予防措置を講じます。
個人情報の利用目的の通知、開示、訂正、利用停止等の求め

当社は、個人情報について、開示、訂正・追加・削除、利用停止・消去、第三者提供の停止または利用目的の通知にかかるお客様ご本人からの申出があった場合には、申出をいただいた方が本人であることを確認の上、個人情報保護法の定めにしたがい、誠実かつ速やかに対応します。

なお、申出が個人情報保護法の定める要件をみたさない場合、または、個人情報保護に関する法律、その他の法令により、開示等を拒絶することが認められる事由がある場合には、申出に沿えないことがあります。

また、開示等の求めに対してお客様から当社に支払っていただく手数料等はありません。ただし、お客様から当社宛の通信費、交通費および上記に定める本人確認の際にお客様側で資料等の準備を行っていただく際に発生する費用等については、お客様の負担とさせていただきます。

プライバシーポリシーの改定

当社は、個人情報の取り扱いに関する運用状況を適宜見直し、継続的な改善に努めるものとし、必要に応じて、本ポリシーを変更することがあります。変更後のプライバシーポリシーは、本サイト上で随時公表するものとします。

お問い合わせ先

当社の個人情報の取り扱いに関するお問い合わせは、msato@koasha.co.th 宛にお願いいたします。

2020年9月20日 制定

プライバシーポリシーの内容を確認し、同意します。
Please Wait
ニュース Other News
Contact Us

Office
Tel: +66(0)38-215-784

山田 Yamada
Mobile: +66(0)89-788-2508

内谷 Uchitani
Mobile: +66(0)81-702-5444

Email: contact_smri@ymtt.co.th

News Categories
特集
当ウェブサイトでは、サイトの利便性向上を目的に、クッキーを使用しております。
詳細はクッキーポリシーをご覧ください。サイト利用を継続することにより、クッキーの使用に同意するものとします。