Vol.2山田マシンツール×住友重機械ファインテック|マグネットセパレーター(ファインマグ)×チップコンベアの活用で切削加工の品質改善!切粉回収能力とクーラント液ろ過機能が大幅向上