広告デザイン制作詳細
表現のローカライズを行い、タイ人に伝わる、響く広告デザインを制作します
【事例】
伊藤園タイランド様:BTSサイネージ広告(画像:上)
Zojirushi SE Asia Corporation Ltd.(タイの現地販売会社):BTS車体広告(画像:左下)
サンスター シンガポール様:雑誌広告(画像:右下)
キャッチコピーやデザインの表現は、国や文化の違いが色濃く出る部分です。一方で、表現の大本となる戦略やコンセプト作りという部分はタイ人が苦手とする領域です。弘亜社では、日本人とタイ人が協業し、戦略、コンセプト、デザインを一気通貫で創り上げ、効果のある広告デザイン制作を目指しています。
・キャッチコピー開発
・各種デザイン制作
※交通広告、Web、チラシ、パンフレットなど様々なデザインに対応します
・動画CMの制作